Lời bài hát
Romaji Oh-no!
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
Sarange boryuhjin ni apeun soshik deurosso
Noui soshige waenji nan giboon joheun misoga
Onjenga irohke ni sarangi obsojimyuhn
Nol chajihal yokshime honja jinaen maeume
(Nodo moreuge noreul borin
Sarange nomu apeun maeume)
Ddonalji moreul gwaenhan saenggage BABY
(Ijen naegyote noreul saranghal
Mame nomu haengbokhan naege)
Dashi ol gwaenhan seulpeun yegame BABY
[CHROUS]
OH NO na ije nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
Youngwonhee ni mame nol borin jinan
Sarangi nama issodo
Pyuhnhage horakhalge idaero
Jigeumggot nareul nomu bichamhage han
(OH NO) Ni sarang nameun chae
Nal saranghaedo gwaenchanha
(Charari ije geureul ijeul
Shigane nareul dalmeul soo igge)
Aju jamshiman noreul horakhae BABY
(Gakkeumsshik naege geureul ijji
Mothanjae nareul hokshi chakgakhae)
Booreul geu ireum miri yongsohae BABY
[CHROUS]
OH NO na ike nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
[RAP]
Goril jobhyo sori nophyo nal boollojwo
Ijen nol jaba joolgge Shorty I'm here
Nol borin ni sarangui apeun geu sojoonghan
Giok ja oso iggo ije swioh
On my shoulder, My Dear
Nomu oraen shiganeul ojik
Nomaneul gidaryuhon naegen shigani obso
We gotta get it on,
Everyday naege soomeul swineun gon no ddaemoon
When you fall, I got you 24/7
[CHROUS]
OH NO na ike nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
Kanji Oh-no!
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린
사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할
맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린 지난
사랑이 남아 있어도
편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한
(oh no) 니 사랑 남은 채
날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을
시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지
못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
[RAP]
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I'm here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한
기억 자 어서 잊고 이제 쉬어
On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직
너만을 기다려온 내겐 시간이 없어
We gotta get it on,
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
Translation Oh-no!
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
I heard your love dumped you
Hearing the news, my spirits suddenly lit up
For my own desire, I prepared myself to support you
Someday when you were single
(You don't even know
how heart broken you are)
What you're thinking is only temporary baby
(My heart is satisfied
to love you so intimatly)
Saddness always comes around baby
[CHORUS]
Oh No now I want to hold you
Just wait for me baby
Pretend you don't know,
You'll soon be able to love
Like a new born child
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
If my heart threw you away
I'd be left with so much love to spare
And I'd perfectly allow it
Since I've been in misery for so long
(Oh No) You're so full of love
It's alright to love me
(I'd rather forget you
so I could be more like myself)
But for a moment I'll let you in baby
(When I can't get you out of my mind
I make a mistake)
Please forgive me now for calling out your name baby
[CHORUS] Repeat
[RAP]
Shorten the distance and scream out my name
I'll hold you tight, Shorty I'm here
Memories of the love that dumped you
Now forget them and rest
On my shoulder, My Dear
For such a long time
I've waited for you; Now there isn't any time left
We gotta get it on,
Everyday you're the reason I breathe
When you fall, I got you 24/7
[CHORUS] Repeat
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
Sarange boryuhjin ni apeun soshik deurosso
Noui soshige waenji nan giboon joheun misoga
Onjenga irohke ni sarangi obsojimyuhn
Nol chajihal yokshime honja jinaen maeume
(Nodo moreuge noreul borin
Sarange nomu apeun maeume)
Ddonalji moreul gwaenhan saenggage BABY
(Ijen naegyote noreul saranghal
Mame nomu haengbokhan naege)
Dashi ol gwaenhan seulpeun yegame BABY
[CHROUS]
OH NO na ije nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
Youngwonhee ni mame nol borin jinan
Sarangi nama issodo
Pyuhnhage horakhalge idaero
Jigeumggot nareul nomu bichamhage han
(OH NO) Ni sarang nameun chae
Nal saranghaedo gwaenchanha
(Charari ije geureul ijeul
Shigane nareul dalmeul soo igge)
Aju jamshiman noreul horakhae BABY
(Gakkeumsshik naege geureul ijji
Mothanjae nareul hokshi chakgakhae)
Booreul geu ireum miri yongsohae BABY
[CHROUS]
OH NO na ike nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
[RAP]
Goril jobhyo sori nophyo nal boollojwo
Ijen nol jaba joolgge Shorty I'm here
Nol borin ni sarangui apeun geu sojoonghan
Giok ja oso iggo ije swioh
On my shoulder, My Dear
Nomu oraen shiganeul ojik
Nomaneul gidaryuhon naegen shigani obso
We gotta get it on,
Everyday naege soomeul swineun gon no ddaemoon
When you fall, I got you 24/7
[CHROUS]
OH NO na ike nol aneullae non
Gamanhee naman gidarida BABY
Geujo moreuneun chok gidaejwo
Non mak taeonan gotchorom kkok choeumchorom
Dashi saranghage dwel teni nal
Kanji Oh-no!
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린
사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할
맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린 지난
사랑이 남아 있어도
편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한
(oh no) 니 사랑 남은 채
날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을
시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지
못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
[RAP]
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I'm here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한
기억 자 어서 잊고 이제 쉬어
On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직
너만을 기다려온 내겐 시간이 없어
We gotta get it on,
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
[CHROUS]
OH NO 나 이제 널 안을래 넌
가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼 꼭 처음처럼
다시 사랑하게 될 테니 날
Translation Oh-no!
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
I heard your love dumped you
Hearing the news, my spirits suddenly lit up
For my own desire, I prepared myself to support you
Someday when you were single
(You don't even know
how heart broken you are)
What you're thinking is only temporary baby
(My heart is satisfied
to love you so intimatly)
Saddness always comes around baby
[CHORUS]
Oh No now I want to hold you
Just wait for me baby
Pretend you don't know,
You'll soon be able to love
Like a new born child
[VERSE]
This time around, I'm a do you right
We in this together til' we both shine
This time around, I'm a make it right
We in this together til' we both shine
If my heart threw you away
I'd be left with so much love to spare
And I'd perfectly allow it
Since I've been in misery for so long
(Oh No) You're so full of love
It's alright to love me
(I'd rather forget you
so I could be more like myself)
But for a moment I'll let you in baby
(When I can't get you out of my mind
I make a mistake)
Please forgive me now for calling out your name baby
[CHORUS] Repeat
[RAP]
Shorten the distance and scream out my name
I'll hold you tight, Shorty I'm here
Memories of the love that dumped you
Now forget them and rest
On my shoulder, My Dear
For such a long time
I've waited for you; Now there isn't any time left
We gotta get it on,
Everyday you're the reason I breathe
When you fall, I got you 24/7
[CHORUS] Repeat
Lời Việt
VERSE
Thời gian này, em đã lựa chọn tôi
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Thời khắc này, tôi sẽ làm những điều đúng đắn
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Có phải tình yêu đã rời bỏ em?
Nghe tin ấy, bỗng nhiên tôi mỉm cười và tâm hồn thơ thới
Tôi đã mong ước, khát khao được an ủi em
Khi một ngày nào đó, em chỉ còn một mình
(Em thậm chí còn không biết,
em đã đau đớn đến thế nào)
Những điều em nghĩ bây giờ chỉ là trong một thoáng nhất thời thôi, em yêu
(Được yêu em đậm sâu,
tôi đã quá thỏa mãn rồi)
Nỗi buồn vẫn lẩn khuất đâu đây...
CHORUS
Oh không, giờ đây tôi muốn ôm em thật chặt
Hãy đợi tôi nhé, tình yêu
Hãy cứ tảng lờ, làm như em không biết
Rồi em sẽ lại yêu...một lần nữa
Giống như một đứa trẻ mới chào đời
VERSE
Thời gian này, em đã chọn lựa tôi
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Thời khắc này, tôi sẽ làm những điều đúng đắn
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Nếu như trái tim tôi gỡ bỏ được hình bóng em
Sẽ còn thật nhiều yêu thương bỏ lại
Và tôi cứ để mọi chuyện diễn ra như thế
Tôi đã đau đớn quá lâu rồi
Oh no, trái tim em tràn ngập yêu thương
Yêu tôi đi, thì có làm sao chứ?
Tôi thà quên phứt em đi
Có lẽ như vậy tôi sẽ trở lại là chính mình
Nhưng từ phút giây em bước vào đời tôi
Tôi đã chẳng thể gạt bỏ em khỏi tâm trí,
tôi đã phạm một sai lầm lớn
Hãy tha thứ cho tôi, và hãy để tôi gọi tên em, người yêu dấu
CHORUS
RAP
Hãy bước lại gần đây, và hét thật to tên tôi
Tôi sẽ ôm em thật chặt,
Em à, tôi ở đây
Ký ức về thằng khùng đã rời bỏ em
Hãy quên chúng đi,
và ngả đầu lên vai tôi, em yêu
Một thời gian dài
Tôi đã chờ đợi em
Giờ thì chẳng còn thời gian nữa
Hãy bắt đầu thôi
Mỗi ngày, tôi sống vì em
Khi em gục ngã, tôi sẽ đỡ em 24/7
CHORUS
Thời gian này, em đã lựa chọn tôi
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Thời khắc này, tôi sẽ làm những điều đúng đắn
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Có phải tình yêu đã rời bỏ em?
Nghe tin ấy, bỗng nhiên tôi mỉm cười và tâm hồn thơ thới
Tôi đã mong ước, khát khao được an ủi em
Khi một ngày nào đó, em chỉ còn một mình
(Em thậm chí còn không biết,
em đã đau đớn đến thế nào)
Những điều em nghĩ bây giờ chỉ là trong một thoáng nhất thời thôi, em yêu
(Được yêu em đậm sâu,
tôi đã quá thỏa mãn rồi)
Nỗi buồn vẫn lẩn khuất đâu đây...
CHORUS
Oh không, giờ đây tôi muốn ôm em thật chặt
Hãy đợi tôi nhé, tình yêu
Hãy cứ tảng lờ, làm như em không biết
Rồi em sẽ lại yêu...một lần nữa
Giống như một đứa trẻ mới chào đời
VERSE
Thời gian này, em đã chọn lựa tôi
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Thời khắc này, tôi sẽ làm những điều đúng đắn
Chúng ta sẽ bên nhau, cho đến khi cùng tỏa sáng
Nếu như trái tim tôi gỡ bỏ được hình bóng em
Sẽ còn thật nhiều yêu thương bỏ lại
Và tôi cứ để mọi chuyện diễn ra như thế
Tôi đã đau đớn quá lâu rồi
Oh no, trái tim em tràn ngập yêu thương
Yêu tôi đi, thì có làm sao chứ?
Tôi thà quên phứt em đi
Có lẽ như vậy tôi sẽ trở lại là chính mình
Nhưng từ phút giây em bước vào đời tôi
Tôi đã chẳng thể gạt bỏ em khỏi tâm trí,
tôi đã phạm một sai lầm lớn
Hãy tha thứ cho tôi, và hãy để tôi gọi tên em, người yêu dấu
CHORUS
RAP
Hãy bước lại gần đây, và hét thật to tên tôi
Tôi sẽ ôm em thật chặt,
Em à, tôi ở đây
Ký ức về thằng khùng đã rời bỏ em
Hãy quên chúng đi,
và ngả đầu lên vai tôi, em yêu
Một thời gian dài
Tôi đã chờ đợi em
Giờ thì chẳng còn thời gian nữa
Hãy bắt đầu thôi
Mỗi ngày, tôi sống vì em
Khi em gục ngã, tôi sẽ đỡ em 24/7
CHORUS
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé