Lời bài hát
And I had a dream
About my old school
And she was there all pink and gold and glittering
I threw my arms around her legs
Came to weeping (came to weeping)
Came to weeping (came to weeping)
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you're the only light
Only if for a night
And the grass was so green against my new clothes
And I did cartwheels in your honour
Dancing on tiptoes
My own secret ceremonials
Before the service began
In the graveyard doing handstands
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you're the only light
Only if for a night
Madam, my dear, my darling
Tell me what all the sighing's about
Tell me what all the sighing's about
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
Only if for a night
About my old school
And she was there all pink and gold and glittering
I threw my arms around her legs
Came to weeping (came to weeping)
Came to weeping (came to weeping)
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you're the only light
Only if for a night
And the grass was so green against my new clothes
And I did cartwheels in your honour
Dancing on tiptoes
My own secret ceremonials
Before the service began
In the graveyard doing handstands
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
And the only solution was to stand and fight
And my body was bruised and I was set alight
But you came over me like some holy rite
And although I was burning, you're the only light
Only if for a night
Madam, my dear, my darling
Tell me what all the sighing's about
Tell me what all the sighing's about
And I heard your voice
As clear as day
And you told me I should concentrate
It was all so strange
And so surreal
That a ghost should be so practical
Only if for a night
Only if for a night
Lời Việt
Tôi có một giấc mơ
Về ngôi trường cũ xưa kia
Và bà đứng đó trong bộ váy hồng và vàng lấp lánh
Tôi vòng tay quanh đôi chân bà
Rồi bất chợt bật khóc (bất chợt bật khóc)
Rồi bất chợt bật khóc (bất chợt bật khóc)
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Cách duy nhất là đứng lên và đấu tranh
Cơ thể con điêu tàn và con bị đốt rụi
Nhưng người rọi sáng lên con như một nghi lễ thiêng liêng
Dù con đang rực cháy, người chính là ánh sáng duy nhất
Giá như chỉ một đêm thôi
Bãi cỏ xanh mướt tương phản bộ đồ mới của tôi
Và tôi nhào lộn trong sự tôn kính bà
Nhảy múa trên đầu ngón chân
Đó là nghi thức bí mật của tôi
Trước khi buổi lễ bắt đầu
Trồng cây chuối trong nghĩa trang
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Cách duy nhất là đứng lên và đấu tranh
Cơ thể con điêu tàn và con bị đốt rụi
Nhưng người rọi sáng lên con như một nghi lễ thiêng liêng
Dù con đang rực cháy, người chính là ánh sáng duy nhất
Giá như chỉ một đêm thôi
Bà ơi, bà yêu dấu, bà kính yêu
Hãy nói con nghe sao bà lại thở dài
Hãy nói con nghe sao bà lại thở dài
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Giá như chỉ một đêm thôi
Về ngôi trường cũ xưa kia
Và bà đứng đó trong bộ váy hồng và vàng lấp lánh
Tôi vòng tay quanh đôi chân bà
Rồi bất chợt bật khóc (bất chợt bật khóc)
Rồi bất chợt bật khóc (bất chợt bật khóc)
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Cách duy nhất là đứng lên và đấu tranh
Cơ thể con điêu tàn và con bị đốt rụi
Nhưng người rọi sáng lên con như một nghi lễ thiêng liêng
Dù con đang rực cháy, người chính là ánh sáng duy nhất
Giá như chỉ một đêm thôi
Bãi cỏ xanh mướt tương phản bộ đồ mới của tôi
Và tôi nhào lộn trong sự tôn kính bà
Nhảy múa trên đầu ngón chân
Đó là nghi thức bí mật của tôi
Trước khi buổi lễ bắt đầu
Trồng cây chuối trong nghĩa trang
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Cách duy nhất là đứng lên và đấu tranh
Cơ thể con điêu tàn và con bị đốt rụi
Nhưng người rọi sáng lên con như một nghi lễ thiêng liêng
Dù con đang rực cháy, người chính là ánh sáng duy nhất
Giá như chỉ một đêm thôi
Bà ơi, bà yêu dấu, bà kính yêu
Hãy nói con nghe sao bà lại thở dài
Hãy nói con nghe sao bà lại thở dài
Rồi con nghe tiếng của bà
Rõ như ban ngày
Bà bảo con hãy tập trung
Mọi thứ thật lạ lùng
Và quá là siêu thực
Một bóng ma lại quá là sinh động
Giá như chỉ một đêm thôi
Giá như chỉ một đêm thôi
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé