Tất cả những giọt nước mắt từ em sẽ không thể đánh thức tôi dậy được nữa
Khi ác quỷ ngủ sâu trong tôi đã tỉnh giấc
Dòng máu chảy trong huyết quản ấy đã bỏ rơi tôi
Dường như những thiên thần quanh tôi đã chết đi
Họ đã chết!
 
Thật chán nản và lạnh lẽo
Những vết thương hằn sâu trên linh hồn tôi

Tôi đã đánh mất em trong sự câm lặng
Máu đã chảy thấm xuyên qua những bức tường
Một nỗi buồn không thể nào vơi đi
Tôi đành phải để em rời xa vòng tay của mình
 
Vào bình minh, ta sẽ thấy một vẻ đẹp đầy hứa hẹn
 Khi hoàng hôn buông xuống bức màn hồng ấy sẽ chết đi
Tôi đã quên khuôn mặt em trông như thế nào
Những nỗi buồn đến từ đôi mắt ấy
 
Nán lại lâu hơn nữa tôi sẽ chẳng còn gì để mất
Nhanh hơn nữa tôi sẽ chết ngộp trong chất độc mà tôi thở
Hãy tha thứ tôi trong sự phán xét của em và ngay trong nỗi đau buồn đó
Gánh nặng này thật  tàn nhẫn và lạnh lẽo
 
Chán nản và lạnh lẽo
Linh hồn tôi giờ đây đầy rẫy những gai góc
 
Tôi tìm thấy em trong cõi hư vô
Bị ám ảnh bởi quá khứ
Thật quá muộn để lắng nghe những tiếng gào thét
Trái tim em đã vỡ tan
 
Vầng trăng này, là lời hứa của sự an ủi
Nhưng mặt trời kia, lại là lời hứa của sự khinh bỉ
Tôi sẽ không khóc vì em nữa
Bởi vì em chẳng còn cần tôi
 
Chúng ta đã quá mệt mỏi để đi vào giấc ngủ
Và cơ thể này đã dần úa tàn
Dường như sự cô quạnh lạnh giá đang chờ đợi chúng ta
Sâu thẳm trong sự quạnh hiu đó tôi đã gục ngã
Trong vòng tay anh(em)
Thật khó khăn khi ta chịu đựng sự đau khổ ấy
Dường như những đế chế đang dần sụp đổ
 
“Ánh mắt xa lạ ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi
Em gào thét,  với những lời ầm ỉ đó
Hình ảnh phản chiếu của em đã sụp đổ
Những hình ảnh đó của em cũng chính là của tôi”
 
Tôi tìm thấy em trong bức màn tĩnh lặng
Máu đã chảy thấm xuyên qua những bức tường
Một nỗi buồn không thể nào vơi đi
Nhưng tôi buộc phải để em rời xa vòng tay của mình