Lời bài hát
Judge:
So, lowly criminal
Please tell me, how do you plead?
Defendant:
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury
Please allow me to present my case
Judge:
Ha! What case can you possibly present
To rip a man from his family, faith, and friends?
Defense?
Defendant:
Listen, before you convict, you see
I never did intend to ruin anything!
Judge:
Intent is a guilty conscience's
White flag against pride
So I find
You guilty of the crimes
Defendant:
I know, although I don't believe
It's not only my afterlife I bereave...
Judge:
Appeals will be denied!
The line of duty calls for enforcement of laws
So you're our property now
Intelligence has failed you somehow
Oh, what a shame that you play this game!
Defendant:
Through senses, what can we explain?
Not joy, not guilt, not pain
Is love the same?
This senseless argument in vain
Erodes my sense of shame
Who's to blame?
Thank you, Pain
God bless Suffering
Thank you, Pain
For preventing me returning to the source again
Judge:
So it shall be!
Now do you see
The error of your ways?
Of rats and men you speak
Standing up tall but you are weak
A smiling thief
We are all murderers, you see
But you let taboo human chemistry
Blind your needs
Live is greed!
Logic won't concede
Think about the statistics you feed
Think before you plead
Defendant:
Through senses, what can we explain?
Not joy, not fear, not pain
Is love the same?
This reckless argument in vain
Erodes my sense of shame
Who's to blame?
Thank you, Pain
God bless Suffering
Thank you, Pain
For preventing me returning to the source again
So, lowly criminal
Please tell me, how do you plead?
Defendant:
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury
Please allow me to present my case
Judge:
Ha! What case can you possibly present
To rip a man from his family, faith, and friends?
Defense?
Defendant:
Listen, before you convict, you see
I never did intend to ruin anything!
Judge:
Intent is a guilty conscience's
White flag against pride
So I find
You guilty of the crimes
Defendant:
I know, although I don't believe
It's not only my afterlife I bereave...
Judge:
Appeals will be denied!
The line of duty calls for enforcement of laws
So you're our property now
Intelligence has failed you somehow
Oh, what a shame that you play this game!
Defendant:
Through senses, what can we explain?
Not joy, not guilt, not pain
Is love the same?
This senseless argument in vain
Erodes my sense of shame
Who's to blame?
Thank you, Pain
God bless Suffering
Thank you, Pain
For preventing me returning to the source again
Judge:
So it shall be!
Now do you see
The error of your ways?
Of rats and men you speak
Standing up tall but you are weak
A smiling thief
We are all murderers, you see
But you let taboo human chemistry
Blind your needs
Live is greed!
Logic won't concede
Think about the statistics you feed
Think before you plead
Defendant:
Through senses, what can we explain?
Not joy, not fear, not pain
Is love the same?
This reckless argument in vain
Erodes my sense of shame
Who's to blame?
Thank you, Pain
God bless Suffering
Thank you, Pain
For preventing me returning to the source again
Lời Việt
Thẩm phán:
Tên tội phạm thấp kém kia
Hãy cho ta biết rằng, ngươi sẽ biện hộ như thế nào?
Bị cáo:
Bây giờ, thẩm phán, cùng quý bà, quý ông của bồi thẩm phán,
Tôi xin trình bày lời biện hộ của mình
Thẩm phán:
Nguyên do nào mà ngươi lại cướp đi người đàn ông khỏi gia đình, niềm tin và bạn bè của anh ta?
Tự vệ ư?
Thẩm phán:
Hãy lắng nghe thật kỹ trước khi kết án, người sẽ thấy
Tôi chưa bao giờ có ý định tồi tệ đó!
Lương tâm tội lỗi đang chống lại sự kiêu hãnh của ngươi
Nên ta thấy tội lỗi của ngươi rất rõ ràng
Bị cáo:
\\ Tôi biết, mặc dù tôi không tin vào nó?
\\ Điều đó không chỉ lấy đi kiếp sau khi mà tôi chết đi?
I know, although I don't believe
It's not only my afterlife I bereave
Thẩm phán:
Kháng cáo bị từ chối!
Chúng ta sẽ thực thi theo pháp luật
Giờ ngươi đã là tài sản của nhà nước
Trí tuệ đã đánh bại ngươi theo cách nào đó
Ôi, thật là hổ thẹn khi ngươi tham gia cuộc chơi này!
Bị cáo:
Thông qua đi các giác quan, liệu chúng ta sẽ lý giải thế nào?
Không niềm vui, không tội lỗi, không nỗi đau
Liệu tình yêu có tương tự thế không?
Những lý lẽ vô nghĩa này đang bào mòn cảm giác bẽ bàng
Biết đỗ lỗi cho ai đây? Đành chịu vậy!
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Trời cao sẽ cứu rỗi những kẻ khổ sở
Cảm ơn ngươi, Nỗi thống khổ này
Đã ngăn ta trở về con người trước kia
Thẩm phán:
Đành thế thôi!
Giờ ngươi đã thấy ngươi đi sai hướng chưa?
Ngươi nói sự phân giai cấp như tiểu thuyết “Of rats and men”
Ngươi đã rất kiêu hãnh nhưng giờ ngươi đang yếu thế
Tên trộm kia, ngươi nên cười khi còn có thể
Chúng ta đều là những kẻ giết người, như ngươi thấy đó
Nhưng ngươi lại để những hóa chất cấm kỵ
Che lấp đi nhu cầu của ngươi
Cuộc sống này chính là sự tham vọng!
Logic giờ đây sẽ chẳng còn được công nhận
Hãy nghĩ về những thống kê mà ngươi đưa ra
Hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi ngươi biện hộ
Bị cáo:
Thông qua đi các giác quan, liệu chúng ta sẽ lý giải thế nào?
Không niềm vui, không sợ hãi hay đau buồn
Liệu tình yêu có tương tự thế không?
Những lý lẽ vô nghĩa chìm trong sự vô vọng
Xúc cảm này bị bào mòn trong sự bẽ bàng
Biết đỗ lỗ cho ai đây? Đành chịu vây!
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Trời cao sẽ cứu rỗi những kẻ khổ sở
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Đã ngăn ta trở về con người trước kia
Tên tội phạm thấp kém kia
Hãy cho ta biết rằng, ngươi sẽ biện hộ như thế nào?
Bị cáo:
Bây giờ, thẩm phán, cùng quý bà, quý ông của bồi thẩm phán,
Tôi xin trình bày lời biện hộ của mình
Thẩm phán:
Nguyên do nào mà ngươi lại cướp đi người đàn ông khỏi gia đình, niềm tin và bạn bè của anh ta?
Tự vệ ư?
Thẩm phán:
Hãy lắng nghe thật kỹ trước khi kết án, người sẽ thấy
Tôi chưa bao giờ có ý định tồi tệ đó!
Lương tâm tội lỗi đang chống lại sự kiêu hãnh của ngươi
Nên ta thấy tội lỗi của ngươi rất rõ ràng
Bị cáo:
\\ Tôi biết, mặc dù tôi không tin vào nó?
\\ Điều đó không chỉ lấy đi kiếp sau khi mà tôi chết đi?
I know, although I don't believe
It's not only my afterlife I bereave
Thẩm phán:
Kháng cáo bị từ chối!
Chúng ta sẽ thực thi theo pháp luật
Giờ ngươi đã là tài sản của nhà nước
Trí tuệ đã đánh bại ngươi theo cách nào đó
Ôi, thật là hổ thẹn khi ngươi tham gia cuộc chơi này!
Bị cáo:
Thông qua đi các giác quan, liệu chúng ta sẽ lý giải thế nào?
Không niềm vui, không tội lỗi, không nỗi đau
Liệu tình yêu có tương tự thế không?
Những lý lẽ vô nghĩa này đang bào mòn cảm giác bẽ bàng
Biết đỗ lỗi cho ai đây? Đành chịu vậy!
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Trời cao sẽ cứu rỗi những kẻ khổ sở
Cảm ơn ngươi, Nỗi thống khổ này
Đã ngăn ta trở về con người trước kia
Thẩm phán:
Đành thế thôi!
Giờ ngươi đã thấy ngươi đi sai hướng chưa?
Ngươi nói sự phân giai cấp như tiểu thuyết “Of rats and men”
Ngươi đã rất kiêu hãnh nhưng giờ ngươi đang yếu thế
Tên trộm kia, ngươi nên cười khi còn có thể
Chúng ta đều là những kẻ giết người, như ngươi thấy đó
Nhưng ngươi lại để những hóa chất cấm kỵ
Che lấp đi nhu cầu của ngươi
Cuộc sống này chính là sự tham vọng!
Logic giờ đây sẽ chẳng còn được công nhận
Hãy nghĩ về những thống kê mà ngươi đưa ra
Hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi ngươi biện hộ
Bị cáo:
Thông qua đi các giác quan, liệu chúng ta sẽ lý giải thế nào?
Không niềm vui, không sợ hãi hay đau buồn
Liệu tình yêu có tương tự thế không?
Những lý lẽ vô nghĩa chìm trong sự vô vọng
Xúc cảm này bị bào mòn trong sự bẽ bàng
Biết đỗ lỗ cho ai đây? Đành chịu vây!
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Trời cao sẽ cứu rỗi những kẻ khổ sở
Cảm ơn ngươi, Nỗi đau
Đã ngăn ta trở về con người trước kia
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé