Lời bài hát
There's no earthly way of knowing
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you
Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'
There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space
Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up
They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh
Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space
I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you
What was in your heart
When it stopped going
The whole world shook
A storm was blowing through you
Waiting for God to stop this
And up to your neck in darkness
Everyone around you was corrupted
Saying somethin'
There's no dignity in death
To sell the world your last breath
They're still fighting over
Everything you left over
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
And
No one learned from your mistakes
We let our profit s go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space
Through your eyes
The world was burning
Please be gentle
I'm still learning
You seemed to say
As you kept turning up
They poisoned you with compromise
At what point did you realise
Everybody loves your lies
But you ahahh
Special agent for the man
Through watergate and vietnam
No one really gave a damn
Did you think the CIA did
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
And
No one learned from your mistake
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space ooooohh
I saw you standing at the gates
When Marlon Brando passed away
You had that look upon your face
Advertising space
No one learned from your mistakes
We let our profits go to waste
All that's left in any case
Is Advertising space
I've seen your daughter
Man shes cute
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you
Lời Việt
Không gian mời mọc - Robbie Williams
Không có những điều như tưởng tượng
Vậy điều gì trong trái tim anh ?
Khi mọi chuyện đã như dừng lại
Và thế giới đã như rung chuyển
Dường như cơn bão thổi qua anh
Anh đợi Chúa dang tay che chở ?
Và xua đi bóng tối quanh anh ?
Mọi người xung quanh suy sụp rồi
Nào, anh nói điều gì đi chứ ...
Chẳng có vinh quang cho cái chết
Để bán hết tàn hơi cuối cùng
Vẫn còn đây trận chiến hãi hùng
Mà anh đã bỏ lại mông lung
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Giờ đây trong đôi mắt của anh
Cả thế giới cháy trong rực lửa
Xin anh ngủ yên giấc nhẹ nhàng
Trong tôi ray rứt vẫn còn mang
Anh như muốn nói điều gì đó
Như ngày xưa những lúc âu lo
Họ đầu độc anh trong thỏa hiệp
Anh có nhận ra được gì không ?
Mọi người thích những điều anh đã - dối gạt nên dù chẳng làm ra
Nhưng anh, chính là anh ahaha ...
Anh dẫn dụ bao con người khác
Qua những vùng giáo mác đau thương
Nhưng chẳng ai rủa lấy một lời
CIA có buồn động tiếng ....
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Chợt tôi thấy con gái của anh
Ôi thật dễ thương biết chừng nào
Tôi e sợ nhưng tôi muốn nói
Ôi cô bé giống anh làm sao ...
Không có những điều như tưởng tượng
Vậy điều gì trong trái tim anh ?
Khi mọi chuyện đã như dừng lại
Và thế giới đã như rung chuyển
Dường như cơn bão thổi qua anh
Anh đợi Chúa dang tay che chở ?
Và xua đi bóng tối quanh anh ?
Mọi người xung quanh suy sụp rồi
Nào, anh nói điều gì đi chứ ...
Chẳng có vinh quang cho cái chết
Để bán hết tàn hơi cuối cùng
Vẫn còn đây trận chiến hãi hùng
Mà anh đã bỏ lại mông lung
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Giờ đây trong đôi mắt của anh
Cả thế giới cháy trong rực lửa
Xin anh ngủ yên giấc nhẹ nhàng
Trong tôi ray rứt vẫn còn mang
Anh như muốn nói điều gì đó
Như ngày xưa những lúc âu lo
Họ đầu độc anh trong thỏa hiệp
Anh có nhận ra được gì không ?
Mọi người thích những điều anh đã - dối gạt nên dù chẳng làm ra
Nhưng anh, chính là anh ahaha ...
Anh dẫn dụ bao con người khác
Qua những vùng giáo mác đau thương
Nhưng chẳng ai rủa lấy một lời
CIA có buồn động tiếng ....
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Tôi đã thấy anh chờ trước cổng
Khi Marlon Brando vừa qua đời
Trên mặt anh ẩn nét vô lời
Một không gian ảo huyền mời mọc
Và ...
Chẳng ai học được điều gì cả - từ những điều anh đã sai lầm
Điều hữu dụng rơi vào quên lãng
Mất hút trong lãng đãng tháng ngày
Trong không gian mời mọc cuốn xoay
Chợt tôi thấy con gái của anh
Ôi thật dễ thương biết chừng nào
Tôi e sợ nhưng tôi muốn nói
Ôi cô bé giống anh làm sao ...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé