Lời bài hát
Once there was a time,
darker than the human mind,
the old man told me
If there was a light
it cried a while before it died,
it died away
That night he told me of the darkest time
With his own eyes he had witnessed this crime
Once there was a place
before it was a realm of grace,
not far from here
Ruined, raped and murdered,
sunken deep to dark despair
Sky covered in glowing clouds
Lasting night and winter,
fatal atmosphere
MISERY
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
Once there was a war
of a kind never seen before,
poor stupid mankind
Brother killing brother
rulers crying out for more
always more
From distant swords, lands wet with blood
Games of slaughter death the only goal
darker than the human mind,
the old man told me
If there was a light
it cried a while before it died,
it died away
That night he told me of the darkest time
With his own eyes he had witnessed this crime
Once there was a place
before it was a realm of grace,
not far from here
Ruined, raped and murdered,
sunken deep to dark despair
Sky covered in glowing clouds
Lasting night and winter,
fatal atmosphere
MISERY
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
Once there was a war
of a kind never seen before,
poor stupid mankind
Brother killing brother
rulers crying out for more
always more
From distant swords, lands wet with blood
Games of slaughter death the only goal
Lời Việt
Đã từng có lúc
Tâm trí con người mới tối tăm làm sao
Một ông lão đã nói với ta như thế.
Nếu ở đó có một tia sáng
Nó sẽ than khóc một lúc trước khi lụi tàn
Lụi tàn.
Đêm đó,
lão đã nói với ta về thời khắc tăm tối nhất
Lão đã chứng kiến tội ác này
bằng chính đôi mắt mình
Nơi ấy đã từng như thế
Trước khi trở thàng vương quốc của ân huệ
Chẳng xa nơi đây.
Cám dỗ, cưỡng hiếp và giết người
Chìm sâu trong tuyệt vọng tăm tối
Bầu trời bị bao phủ bởi những áng mây sặc sỡ.
Đêm tối và đông giá kéo dài
Không khí đầy độc hại.
Thống khổ
Chẳng lẽ nào bi kịch này không có hồi kết,
Bao nhiêu nước mắt đã rơi?
Thời khắc tối tăm này cười vào mũi thánh thần
Thời khắc tối tăm này
cười trên nỗi sợ hãi của con người.
Đã từng có một cuộc chiến
Chưa từng thấy bao giờ
tội nghiệp thay nhân loại.
Anh em giết nhau
Những kẻ thống trị gào thét thật nhiều
Luôn luôn như vậy.
Từ những cuộc binh đao,
Những vùng đất thấm đầy máu đỏ.
Những trò chơi sát sinh,
cái chết là đích đến duy nhất.
Tâm trí con người mới tối tăm làm sao
Một ông lão đã nói với ta như thế.
Nếu ở đó có một tia sáng
Nó sẽ than khóc một lúc trước khi lụi tàn
Lụi tàn.
Đêm đó,
lão đã nói với ta về thời khắc tăm tối nhất
Lão đã chứng kiến tội ác này
bằng chính đôi mắt mình
Nơi ấy đã từng như thế
Trước khi trở thàng vương quốc của ân huệ
Chẳng xa nơi đây.
Cám dỗ, cưỡng hiếp và giết người
Chìm sâu trong tuyệt vọng tăm tối
Bầu trời bị bao phủ bởi những áng mây sặc sỡ.
Đêm tối và đông giá kéo dài
Không khí đầy độc hại.
Thống khổ
Chẳng lẽ nào bi kịch này không có hồi kết,
Bao nhiêu nước mắt đã rơi?
Thời khắc tối tăm này cười vào mũi thánh thần
Thời khắc tối tăm này
cười trên nỗi sợ hãi của con người.
Đã từng có một cuộc chiến
Chưa từng thấy bao giờ
tội nghiệp thay nhân loại.
Anh em giết nhau
Những kẻ thống trị gào thét thật nhiều
Luôn luôn như vậy.
Từ những cuộc binh đao,
Những vùng đất thấm đầy máu đỏ.
Những trò chơi sát sinh,
cái chết là đích đến duy nhất.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé