![Bài hát Girl On Fire (ft. Nicki Minaj) [Inferno Version] - Nghệ sĩ trình bày Alicia Keys](https://img.youtube.com/vi/bCfSRJENSnc/mqdefault.jpg)
Lời bài hát
[Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn calling me, audibly
Bawlin she, said that she would never leave
Continued to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Took me on the balcony
Telling me to jump with her
Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
I ain't tryna be that
Haters wanna see that
But I got 'em aggy
Cause I win the gold like Gabby
[Alicia Keys]
She’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she’s burning it do explain
Oh, she got her head in the clouds
And she’s not backing down
[Hook]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we’re not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her when she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
[Nicki Minaj]
Dear God, if you here God
Make the rain disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cuz I fear God
And in my backyard, that’s a deer God
And that’s a horse ranch
And to my core fans, keep reppin’ me
Do it the death me
X in the box, cuz ain’t nobody checkin’ me
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh…
She’s just a girl, and she’s on fire
(1) Gabby Douglas: Vận động viên người Mĩ, người biểu diễn cùng Alicia và Nicky trong MTV Music Awards 2012
(2) X in the Box, có thể là chỉ hình ảnh không hiện lên.
Spirit of Marilyn calling me, audibly
Bawlin she, said that she would never leave
Continued to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Took me on the balcony
Telling me to jump with her
Yeah I'm in the ghost but I ain't doing stunts with her
I ain't tryna be that
Haters wanna see that
But I got 'em aggy
Cause I win the gold like Gabby
[Alicia Keys]
She’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she’s burning it do explain
Oh, she got her head in the clouds
And she’s not backing down
[Hook]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we’re not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her when she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
[Nicki Minaj]
Dear God, if you here God
Make the rain disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cuz I fear God
And in my backyard, that’s a deer God
And that’s a horse ranch
And to my core fans, keep reppin’ me
Do it the death me
X in the box, cuz ain’t nobody checkin’ me
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh…
She’s just a girl, and she’s on fire
(1) Gabby Douglas: Vận động viên người Mĩ, người biểu diễn cùng Alicia và Nicky trong MTV Music Awards 2012
(2) X in the Box, có thể là chỉ hình ảnh không hiện lên.
Lời Việt
[Nicki Minaj]
Linh hồn của Marilyn đang gọi tôi rất rõ ràng
Tôi khẩn cầu, khẳng định rằng cô ta sẽ không bao giờ bỏ đi
Vẫn tiếp tục tra tấn tôi
Vẫy gọi tôi đi cùng cô ta
Bên dưới chiếc khăn trải giường
Và cô ta mang theo một khẩu súng
Vài viên thuốc và chút rượu cùng
Dẫn tôi ra ngoài ban công
Bảo tôi hãy cùng nhảy với cô ta
Yeah tôi muốn chết nhưng tôi không muốn nhào lộn cùng cô ta
Tôi chẳng muốn cố làm chuyện đó
Những kẻ ghét bỏ thì muốn thế
Nhưng tôi đã làm chúng tức
Vì tôi thắng huy chương vàng như Gabby (1)
[Alicia Keys]
Cô ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa
Nóng hơn cả một giấc mơ, dài như xa lộ
Cô sống trong một thế giới, và thế giới đó rực lửa
Cảm giác như đại họa, nhưng cô biết mình có thể bay đi
Ôi, cô đứng vững chắc trên mặt đất
Và cô ấy đang thiêu cháy
Ôi, cô ấy đã chạm được vào làn mây
Và cô ấy sẽ không lùi bước
[Hook]
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Trông như một cô gái, nhưng cô ấy là ngọn lửa
Chói sáng rực rỡ, cô ấy có thể đốt cháy mắt các người
Nên tốt hơn là nhìn đi chỗ khác đi
Các người có thể cố gắng những sẽ không thể quên tên cô ấy
Cô ấy đứng trên cả thế giới này
Những cô gái cháy bỏng nhất của sự cháy bỏng cùng nói
Ôi, ta đứng vững trên mặt đất
Và ta đang cháy bỏng
Ôi, ta đã chạm đến làn mây
Và ta sẽ không quay đầu lại
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Mọi người đứng lên, khi cô ấy đi ngang
Vì họ có thể thấy ngọn lửa rừng rực trong mắt cô
Hãy xem cô ấy chiếu sáng rực rỡ màn đêm
Chẳng ai biết cô gái ấy luôn cô đơn
Và thế giới này cũng cô đơn
Nhưng cô ấy sẽ để nó cháy, cưng à, cháy bỏng.
[Nicki Minaj]
Hỡi Chúa, nếu như Người ở đây
Hãy để cơn mưa lụi tàn khi chúng trừng mắt hỡi Người
Hãy vứt bỏ nỗi sợ khi chúng cản đường hỡi Người
Chúa có sợ không? Vì con cũng sợ hỡi Người
Và trong sân nhà con, có một con hươu hỡi Người
Và đó là một trại ngựa
Và hỡi các fan của tôi, hãy cứ đại diện cho tôi
Hãy làm điều đó đến khi tôi chết
Hãy tắt hết hình ảnh đi, vì chăng cần ai phán xét tôi (2)
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Oh, oh, oh...
Cố ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa
Linh hồn của Marilyn đang gọi tôi rất rõ ràng
Tôi khẩn cầu, khẳng định rằng cô ta sẽ không bao giờ bỏ đi
Vẫn tiếp tục tra tấn tôi
Vẫy gọi tôi đi cùng cô ta
Bên dưới chiếc khăn trải giường
Và cô ta mang theo một khẩu súng
Vài viên thuốc và chút rượu cùng
Dẫn tôi ra ngoài ban công
Bảo tôi hãy cùng nhảy với cô ta
Yeah tôi muốn chết nhưng tôi không muốn nhào lộn cùng cô ta
Tôi chẳng muốn cố làm chuyện đó
Những kẻ ghét bỏ thì muốn thế
Nhưng tôi đã làm chúng tức
Vì tôi thắng huy chương vàng như Gabby (1)
[Alicia Keys]
Cô ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa
Nóng hơn cả một giấc mơ, dài như xa lộ
Cô sống trong một thế giới, và thế giới đó rực lửa
Cảm giác như đại họa, nhưng cô biết mình có thể bay đi
Ôi, cô đứng vững chắc trên mặt đất
Và cô ấy đang thiêu cháy
Ôi, cô ấy đã chạm được vào làn mây
Và cô ấy sẽ không lùi bước
[Hook]
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Trông như một cô gái, nhưng cô ấy là ngọn lửa
Chói sáng rực rỡ, cô ấy có thể đốt cháy mắt các người
Nên tốt hơn là nhìn đi chỗ khác đi
Các người có thể cố gắng những sẽ không thể quên tên cô ấy
Cô ấy đứng trên cả thế giới này
Những cô gái cháy bỏng nhất của sự cháy bỏng cùng nói
Ôi, ta đứng vững trên mặt đất
Và ta đang cháy bỏng
Ôi, ta đã chạm đến làn mây
Và ta sẽ không quay đầu lại
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Mọi người đứng lên, khi cô ấy đi ngang
Vì họ có thể thấy ngọn lửa rừng rực trong mắt cô
Hãy xem cô ấy chiếu sáng rực rỡ màn đêm
Chẳng ai biết cô gái ấy luôn cô đơn
Và thế giới này cũng cô đơn
Nhưng cô ấy sẽ để nó cháy, cưng à, cháy bỏng.
[Nicki Minaj]
Hỡi Chúa, nếu như Người ở đây
Hãy để cơn mưa lụi tàn khi chúng trừng mắt hỡi Người
Hãy vứt bỏ nỗi sợ khi chúng cản đường hỡi Người
Chúa có sợ không? Vì con cũng sợ hỡi Người
Và trong sân nhà con, có một con hươu hỡi Người
Và đó là một trại ngựa
Và hỡi các fan của tôi, hãy cứ đại diện cho tôi
Hãy làm điều đó đến khi tôi chết
Hãy tắt hết hình ảnh đi, vì chăng cần ai phán xét tôi (2)
Cô gái này đang rực lửa
Cô gái này đang rực lửa
Cô đang bước đi trên lửa
Cô gái này đang rực lửa
Oh, oh, oh...
Cố ấy chỉ là một cô gái, và cô ấy đang rực lửa
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé