Lời bài hát
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
para limpiar las heridas
A veces sólo una gota
puede vencer la sequía
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si así es la vida, hay que vivirla
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a vivir el momento
para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para encontrar el camino
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
¡Mi gente!
Voy a reír, voy a bailar
¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa'lante,
no mires pa' atrás
Mi gente, la vida es una
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Translation
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
Sometimes rain comes
to clean wounds
Sometimes just a drop
can overcome the drought
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If life is like this, you must live it
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
I'm gonna live in the moment
to understand the fate
I'm gonna listen in silence
to find the way
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If it hurts bad, forget it
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
My people!
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Why mourn? Why suffer?
Start dreaming, laughing
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Feel and dance and enjoy,
you only live once
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live, always keep moving forward
Don't look back
My people, you only live once
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
A veces llega la lluvia
para limpiar las heridas
A veces sólo una gota
puede vencer la sequía
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si así es la vida, hay que vivirla
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a vivir el momento
para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
para encontrar el camino
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?
Si duele una pena, se olvida
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
¡Mi gente!
Voy a reír, voy a bailar
¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír, voy a bailar
Siente y baila y goza,
que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue, siempre pa'lante,
no mires pa' atrás
Mi gente, la vida es una
Voy a reír, voy a bailar
vivir mi vida, la, la, la, la
Voy a reír, voy a gozar
vivir mi vida, la, la, la, la
Translation
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
Sometimes rain comes
to clean wounds
Sometimes just a drop
can overcome the drought
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If life is like this, you must live it
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
I'm gonna live in the moment
to understand the fate
I'm gonna listen in silence
to find the way
And why cry, for what?
If it hurts bad, forget it
And why suffer, for what?
If it hurts bad, forget it
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
My people!
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Why mourn? Why suffer?
Start dreaming, laughing
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Feel and dance and enjoy,
you only live once
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
Live, always keep moving forward
Don't look back
My people, you only live once
I'm gonna laugh, I'm gonna dance
live my life, la, la, la, la
I'm gonna laugh, I'm gonna enjoy
live my life, la, la, la, la
Lời Việt
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Đôi khi cơn mưa đến
Gột rửa những vết thương
Đôi khi chỉ một giọt mưa
Có thể xua tan sự khô cằn
Và cớ sao khóc làm chi?
Nếu đau nhiều thế, hãy quên đi
Và cớ sao dày vò làm chi?
Nếu cuộc đời như thế, bạn phải sống thế
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ sống trong khoảnh khắc này
Để thấu hiểu số phận
Tôi sẽ lắng nghe sự tĩnh lặng
Để tìm ra cách
Và cớ sao khóc làm chi?
Nếu đau nhiều thế, hãy quên đi
Và cớ sao dày vò làm chi?
Nếu cuộc đời như thế, bạn phải sống thế
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Những người tôi yêu quý!
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Vì sao khóc than? Vì sao dày vò?
Bắt đầu mơ mộng, khúc khích cười
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Cảm nhận và nhảy và tận hưởng
Bạn chỉ sống một lần
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống, luôn luôn hướng về phía trước
Đừng ngoảnh lại
Những người tôi yêu quý, bạn chỉ sống một lần
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Đôi khi cơn mưa đến
Gột rửa những vết thương
Đôi khi chỉ một giọt mưa
Có thể xua tan sự khô cằn
Và cớ sao khóc làm chi?
Nếu đau nhiều thế, hãy quên đi
Và cớ sao dày vò làm chi?
Nếu cuộc đời như thế, bạn phải sống thế
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ sống trong khoảnh khắc này
Để thấu hiểu số phận
Tôi sẽ lắng nghe sự tĩnh lặng
Để tìm ra cách
Và cớ sao khóc làm chi?
Nếu đau nhiều thế, hãy quên đi
Và cớ sao dày vò làm chi?
Nếu cuộc đời như thế, bạn phải sống thế
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Những người tôi yêu quý!
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Vì sao khóc than? Vì sao dày vò?
Bắt đầu mơ mộng, khúc khích cười
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Cảm nhận và nhảy và tận hưởng
Bạn chỉ sống một lần
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống, luôn luôn hướng về phía trước
Đừng ngoảnh lại
Những người tôi yêu quý, bạn chỉ sống một lần
Tôi sẽ cười, tôi sẽ nhảy
Sống đời tôi, la, la, la, la
Tôi sẽ cười, tôi sẽ tận hưởng
Sống đời tôi, la, la, la, la
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé