Song For You (Korean Ver.)

Unknow Category
1797
MrWind

Lời bài hát

~ KOREAN ~

너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든 걸

마음속에 또 다른 마음 감쳐 왔죠
이제부터 나 솔직하게 꺼내 볼래요
우리 둘이 아무 사이도 아닌 때도
이런 날이 올 수 있도록 준비 했어요

하얀 날개 펼치고 높은 언덕 넘어
그대 가슴에 보낼래
Song for you

이제 바람이 높게 부는 계절에
꾳 향기 가득하는 날
비 바람이 몰아치는 하늘 속에도

너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든 걸

그대에게 가는 길들이 너무 멀어
나의 날개 아파오는 그런 날에는

그대 내 마음 속에 있는 상상을 해요
우리 둘이서 함께라면
Dreams come true

너무 힘들어 날 수 없을 때
For you 어두운 밤 하늘 아래
별 하나도 보이지가 않을 때에도

Your smile 그대의 미소가 내게
So shine 등불이 되어줄래요
그대 곁에 달려갈테니

이제 바람이 높게 부는 계절에
꾳 향기 가득하는 날
비 바람이 몰아치는 하늘 속에도

너와 함께라면 날 수 있어
My life 너에게 맡길 수 있어
나의 사랑 나의 모든 걸

~ ROMANIZATION ~

Neowa hamkkeramyeon nal su isseo
My life neoege matgil su isseo
Naeui sarang naeui modeun geol

Maeumsoge ddo dareun maeum gamchyeo watjyo
Ijebuteo na soljikhalhage ggeonae bollaeyo
Uri duri amu saido anin ddaedo
Ireon nari ol su itdorok junbi haesseoyo

Hanyak nalgae pyeolchigo nopeun eondeok neomeo
Geudae gaseume bonaellae
Song for you

Ije barami nopge buneun gyejeore
Kkot hyanggi gadeukhaneun nal
Bi barami molajineun haneul sogedo

Neowa hamkkeramyeon nal su isseo
My life neoege matgil su isseo
Naeui sarang naeui modeun geol

Geudae ege ganeun gildeuri neomu meoreo
Naeui nalgae apaoneun geureon nareneun

Geudae nae maeum soge itneun sangsangeul haeyo
Uri duriseo hamkkeramyeon
Dreams come true

Neomu himdeureo nal su eobseul ddae
For you eoduun bam haneul arae
Byeol hanado boijiga anheul ddae edo

Your smile geudae eui misoga naege
So shine deungburi dwieojullaeyo
Geudae gyeote dallyeogalteni

Ije barami nopge buneun gyejeore
Kkot hyanggi gadeukhaneun nal
Bi barami molajineun haneul sogedo

Neowa hamkkeramyeon nal su isseo
My life neoege matgil su isseo
Naeui sarang naeui modeun geo

~ ENG TRANS ~

with you, i can fly
My life i can put it in your hands
my love, my everything

in my heart, i hid my feelings away
from now on, i want to be honest
even when we were nothing special
just so this day would come, i prepared

with my white wings, over the high hills
i want to see your feelings
Song for you

in a season where the winds are high
on a day filled with the scent of flowers
even in the sky filled with rain and thunder

with you, i can fly
My life i can put it in your hands
my love, my everything

the road towards you is so far
in the days when my wings hurt

i draw your face in my mind
if we are together
Dreams come true

times when it's so hard to fly
For you under the dark sky
even at times when i can't see any stars

Your Smile, can your smile
So Shine become my light
so i can run to your side

in a season where the winds are high
on a day filled with the scent of flowers
even in the sky filled with rain and thunder

with you, i can fly
My life i can put it in your hands
my love, my everything

(Korean, romanization: Daum Music + Chacha
Eng: soompi.com)

Lời Việt

Anh có thể cất cánh bay cao nếu được ở bên cạnh em
Cuộc sống của anh, anh có thể trao tặng nó cho em
Tình yêu của anh, và mọi thứ thuộc về anh

Che giấu những xúc cảm vào sâu trong trái tim mình
Nhưng giờ đây anh muốn nói lên điều đó một cách thành thật
Dẫu cho chúng ta vẫn chưa có gì đặc biệt
Thì anh đã chuẩn bị sẵn sàng, và chỉ cần đợi chờ ngày ấy đến

Giang rộng đôi cánh trắng vượt qua những ngọn đồi
Anh muốn được nhìn thấy những cảm xúc nơi em và cất cao tiếng hát, gửi đến em
Bài hát dành cho em

Nơi những ngọn gió trong mùa bay cao
Vào một ngày ngập tràn hương hoa thơm ngát
Hay ngay cả khi bầu trời kia đầy mưa giông và sấm chớp

Chỉ cần được ở bên em, anh cũng có thể cất cánh bay cao
Cuộc sống của anh, anh có thể trao tặng nó cho em
Tình yêu của anh, và mọi thứ thuộc về anh

Con đường dẫn lối anh về bên em còn xa biết mấy
Khi vào một ngày đôi cánh của anh bị tổn thương

Rồi anh hình dung khuôn mặt em trong tâm trí mình
Và chỉ cần chúng ta ở bên nhau
Thì những giấc mơ cũng sẽ trở thành sự thật

Khoảng thời gian khi không có em đối với anh thật khó khăn
Gửi đến em, nơi dưới bầu trời tối đen kia
Ngay cả khi anh chẳng thể nhìn thấy dù là bất cứ ngôi sao nào

Thì đối với anh, nụ cười ấm áp của em
Vẫn tỏa sáng thành ánh sáng rực rỡ dẫn lối anh
Để anh có thể chạy đến bên em

Nơi những ngọn gió trong mùa bay cao
Vào một ngày ngập tràn hương hoa thơm ngát
Hay ngay cả khi bầu trời kia đầy mưa giông và sấm chớp

Chỉ cần được ở bên em, anh cũng có thể cất cánh bay cao
Cuộc sống của anh, anh có thể trao tặng nó cho em
Tình yêu của anh, và mọi thứ thuộc về anh

Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé